Beispiele für die Verwendung von "видишь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9892 see9821 can see1 lay eyes1 andere Übersetzungen69

einblenden

Видишь, я тоже сдержала слово. As you see, I kept my promise, too.

Видишь того парня в безрукавке? You see that guy over there in the tank top?

Где ты тут такси видишь? Where do you see a cab round here?

Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?

Видишь, как сломана большая берцовая? Do you see how the tibia is snapped clean?

Видишь ли, потроха такая штука. The tripe, you see, it is.

Ты видишь деревья перед школой. You see some trees in front of the school.

Как часто ты его видишь? How often do you see him?

Ты видишь два больших хомута? Can you see two big clamps?

Люси, видишь ту птичку наверху? Lucy, did you see that birdy up there?

Видишь, если я перережу заземлитель. See, if I just clip the ground wire.

Видишь, настоящая заноза в заднице. See, a complete pain in the arse.

У меня лысина проступает, видишь? I'm getting a bald patch, do you see?

Ты видишь корабль на горизонте? Do you see a ship on the horizon?

Ты видишь этот белый налет? You see that white coating?

Видишь ли, это вечеринка-сюрприз. See, this is a surprise party.

Что видишь, то и получишь. What you see is what you get.

Видишь ли, президентский люкс мой. See, I'm in the presidential suite.

Они несут свои сумки, видишь? They carry their own bags, see?

Ты видишь мой звериный дух? You see my spirit animal?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen