Beispiele für die Verwendung von "визуализацией" im Russischen mit Übersetzung "visualization"
Филип помогал мне с визуализацией всего, что вы сейчас видите.
Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.
Coздaтeль образов Александр Циарас делится с нами впечатляющей медицинской визуализацией, показывающей развитие человека от зачатия до рождения и далее. .
Image-maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond.
Визуализацию можно пропустить до определенной даты.
Visualization can be skipped up to a certain date.
Эта визуализация была сделана итальянским академиком
This visualization was done by an Italian academic.
И одновременно сделали прорыв в области компьютерной визуализации.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
Power View предоставляет быструю и простую визуализацию данных.
Power View provides quick and easy visualization of your data.
Перед вами визуализация фактов о всевозможных пищевых добавках.
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.
Вертикально - просмотр иерархический визуализации правил, которые описывают действие комбинаций
Vertically – View the hierarchical visualization of the rules that describe how the combinations behave.
Апплодисменты И Дагу Притчарду, который руководит визуализаций в Глазго.
And Doug Pritchard, who's the Head of Visualization at the Glasgow School of Art.
Визуализация рыночных изменений опережает реальный рынок сообразно данным симулирований.
Mr. Arslans visualization of the market changes overtime with respect to the simulating data.
И мне нравится применять визуализацию информации к идеям и концепциям.
I like to apply information visualization to ideas and concepts.
«Речь идет о данных наших наблюдений, — говорит он об использованной в фильме визуализации.
“This is our observational data,” he says of the movie's visualizations.
Наложение валютного графика на график актива-партнера дает нам четкую визуализацию текущих условий.
Overlaying a currency price chart with the chart of its key equity partner provides the trader a quick visualization of conditions.
И я ушел с небольшим ощущением подвоха, потому что визуализация - это очень просто.
And I felt a little bit cheated, because the visualization - that's a really easy thing to do.
Теперь, когда мы начинаем понимать такие вещи, как визуализация данных, это приобретает большое значение.
Now this is going to be really important as we start getting to things like data visualization.
Наводите указатель мыши на параметры форматирования для предварительного просмотра, а затем выберите подходящий вариант визуализации.
Point to the formatting options to preview them, and then select the visualization you want to create.
Мне предложили должность адъюнкт-профессора медицины и руководителя научной визуализации в Йельском университете на кафедре медицины.
I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine.
Представленный выше инструмент визуализации данных может служить исходной моделью для его обсуждения, дальнейшего изучения и совершенствования.
The data driven visualization tool presented so far represents a starting point for discussion, further reflection and refinement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung