Beispiele für die Verwendung von "викингам" im Russischen
Übersetzungen:
alle80
viking80
В Британии и Ирландии только малая доля из принадлежавших викингам предметов была сделана в Скандинавии.
In Britain and Ireland only a small percentage of goods handled by Vikings are Scandinavian in origin or style.
Сохранились письменные документы из Британии и Ирландии, осуждающие и стремящиеся предотвратить присоединение к викингам местных жителей.
Written accounts survive from Britain and Ireland condemning or seeking to prevent people from joining the Vikings.
Там водятся большие аллигаторы, ты сумасшедший Викинг!
There's big gators in there, you crazy Viking!
Её сделал марсоход Викинг с поверхности Марса.
This is a Viking Lander photograph of the surface of Mars.
Викинги отмечали и зимнее солнцестояние, и святки.
The vikings celebrated both winter solstice and yule.
Тогда оно означало род деятельности: «пойти викингом».
Instead it defined an activity: “Going a-Viking”.
Том не знает разницы между викингами и норвежцами.
Tom doesn't know the difference between Vikings and Norwegians.
Культурное многообразие — отличительная черта связанных с викингами находок.
Cultural eclecticism is a feature of Viking finds.
Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки.
It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America.
Джун, это похороны в стиле викингов в Центральном парке.
James Van Der Beek's viking funeral in Central Park, June.
Они свидетельствуют, что отряды викингов не ограничивались одним народом.
And they show Viking war bands were not ethnically exclusive.
В Литве таможенные процедуры на поезде " Викинг " занимают 30 минут.
Customs procedures for train “Viking “takes 30 minutes per train in Lithuania.
Викинг был разработан и управлялся научно-исследовательским центром НАСА в Лэнгли.
Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center.
На протяжении XIX века викинги изображались в качестве предшественников европейских колонистов.
During the 19th century, Vikings were praised as prototypes and ancestor figures for European colonists.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung