Beispiele für die Verwendung von "винам" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle517 wine515 vine2
Верхофстадт говорит о своей любви к французским винам, немецкой опере, английской и итальянской литературе. Verhofstadt speaks of his love of French wine, German opera, and English and Italian literature.
Я был молод и опрометчив, и проявлял пристрастие к изысканным винам и блюдам, по стоимости несоразмерным моей стипендии. I was young and rash, and had developed a taste for fine wines and dining that far exceeded my student grant.
Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? Can I see the wine list, please?
Мы можем сделать вино лучше. We can build a better vine.
Сезонное меню, обширный выбор вин. Seasonal menu, extensive wine list.
Я знаю, что это пока не роскошный кинозал, зато у нас много красного вина. I know it's not a luxury movie cinema yet, but we have a full supply of Red Vines.
Одно из наших местных вин. One of our local wines.
У нас ещё много вина. There's still plenty of wine.
Ты выучил любимые вина Адлера? Have you studied Adler's wine list?
Мы заказали бочонки вина сегодня. We're serving wine coolers today.
Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.
Мы распили бутылочку калифорнийского вина. We shared a Iittle Californian wine.
Я не пью много вина. I don't drink much wine.
Я бы выпил бокал вина I would drink a glass of wine
Я хочу бокал белого вина I want a glass of white wine
Здесь ещё есть немного вина. There's still wine in it.
И два бокала домашнего вина. And two glasses of house wine.
Влажная помада на бокале вина Wet lipstick on the wine glass
Какие вина у вас есть? What kind of wine do you have?
Простите, я разбила бутылку вина. Sorry, I dropped a bottle of wine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.