Beispiele für die Verwendung von "винную карту" im Russischen

<>
Не желаете посмотреть винную карту? Would you guys like to see a wine list?
Нам не дали винную карту. We didn't get a wine list.
Хотите пока посмотреть винную карту, мистер Гордон? Would you care to see the wine list while you wait, Mr. Gordon?
Эй, знаете, я, пожалуй, взгляну на винную карту. Hey, you know, I will take a look at that wine list.
Конечно, я принесу вам меню и винную карту. Sure, I'll go get you some menus and the wine list.
Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.
Там дресс-код, и у них отличная винная карта. It's suit and tie, they have a great wine list.
Кухня не очень, но у них лучшая винная карта в Пекине. The cuisine is not great, but they have the best wine list in Beijing.
Посмотрите винную карту? Like to see the wine list?
Принесите винную карту. Wine list, please.
Иди в винную лавку прямо перед тобой. Head into the liquor store in front of you.
Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным. Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Пожалуйста, вставьте карту. Please insert your card.
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту. I'm calling because my credit card has been stolen.
Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками. Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Где мне достать карту Европы? Where can I obtain a map of Europe?
Вы можете послать мне карту по факсу? Could you send me a map by facsimile?
Ещё раз хорошо посмотри на карту города. Take another good look at the city map.
Я разложил большую карту на столе. I spread the big map on the table.
Я бы хотел карту города. I'd like a map of the city.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.