Beispiele für die Verwendung von "виолу" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle33 viola32 andere Übersetzungen1
Дамы, просьба к вам, сопроводить Виолу и удалиться отсюда, договорились? Ladies, I need you to take Viola and get her out of here, okay?
Когда ты бросаешь виолу в мусорный бак, точнехонько в середину. When you throw a viola into the dumpster without hitting the rim.
Когда мне было 9, я играла Виолу из "Двенадцатой ночи". When I was 9, I played Viola in Twelfth Night.
Почему бы тебе не рассказать Леонарду одну из твоих шуток про виолу? Why don't you tell Leonard one of your viola jokes?
Неужели ты всерьёз думал, что она бросит Виолу и всё остальное, чтобы быть с тобой? Did you really think she would leave Viola and the rest to be with you?
Привет, я - Виола, она - Аличе. Hi, I'm Viola, she's Alice.
Виола, дорогая, вот ты где. Oh, Viola, dear, there you are.
Виола, что все это значит? Viola, what the hell is this?
Поэтому игроки на виоле мертвы. Cause viola players are dead.
Прошлогодняя рождественская открытка от Мисс Виола. A Christmas card I got from Miss Viola years later.
Помните нашу старую соседку, мисс Виола? Remember our old neighbor, Miss Viola?
Грейсон умрет через 30 секунд, Виола. Grayson will be dead in 30 seconds, Viola.
Я тоже тебе не верю, Виола. I don't believe you either, Viola.
Спасибо, что присоединилась к нам, Виола. Thank you for joining us, Viola.
Прошу прощения за опоздание, мисс Виола. I'm sorry for my tardiness, Miss Viola.
В общем, тебе следует позвонить Виоле. So, you should call Viola up.
Какая разница между виолой и гробом? What's the difference between a viola and a coffin?
Виола спит, иди ложись в мою кровать. Viola's sleeping, go lie down in my bed.
Почему соло на виоле словно преждевременная эякуляция? Why is a viola solo like premature ejaculation?
Виола была в комнате, она пришла перевязать мне запястья. Viola was in my room, she came to take care of my wrists.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.