Beispiele für die Verwendung von "виртуальной" im Russischen mit Übersetzung "virtual"
Это стало альтернативным существованием, виртуальной реальностью.
It became an alternate existence, my virtual reality.
Указывает на имя виртуальной машины, содержащей очередь.
Indicates the name of the virtual machine that contains the queue.
Панорамные видео и ролики в формате виртуальной реальности
360-degree video and virtual reality on YouTube
Записи необходимо переместить из виртуальной компании перед обновлением.
The records must be moved out of the virtual company before upgrade.
Справка по транзакциям в играх и расходовании виртуальной валюты
Help with in-game transactions and spending virtual currency
На виртуальной машине поддерживаются все роли сервера Exchange 2016.
All Exchange 2016 server roles are supported in a virtual machine.
Компетенции связаны с лицом, а не с виртуальной сетью.
Competencies are associated with the person, not with the virtual network.
Только одна адресная книга могла быть создана для виртуальной компании.
Only one address book could be created per virtual company.
Подключение может быть связью IPsec или с виртуальной частной сетью.
The connection may be an Internet Protocol security (IPsec) association or a virtual private network (VPN).
Как следствие, создание снимков ведомой виртуальной машины Exchange не поддерживается.
As a result, making virtual machine snapshots of an Exchange guest virtual machine isn't supported.
Справка при покупке игр, дополнений, загружаемого контента и виртуальной валюты
Help with game purchase, add-ons, downloadable content and virtual currency
И в первую очередь - к черту эти дурацкие шлемы виртуальной реальности!
Above all, get rid of these stupid virtual reality helmets!
Правила оповещений должны настраиваться по каждой компании в рамках виртуальной компании.
Alert rules must be set up on each company in a virtual company.
При настройке последовательностей чисел для виртуальной компании необходимо использовать форму Номерные серии.
If you are setting up number sequences for a virtual company, you must use the Number sequences form.
Мы не рекомендуем создавать группы рассылки, которые выходят за пределы виртуальной организации.
We recommend against creating distribution groups that cross virtual organization boundaries.
Возможно, взрыв огласки о виртуальной педофилии в Second Life имел неверное направление.
The burst of publicity about virtual pedophilia in Second Life may have focused on the wrong target.
Полвека ушло у человечества на распространение телефона, этой первой технологии виртуальной реальности.
It took us half a century to adopt the telephone, the first virtual-reality technology.
Устранена проблема, из-за которой сертификаты шифрования виртуальной смарт-карты не работали.
Addressed issue where recovery of encryption certificates for a virtual smartcard doesn’t work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung