Beispiele für die Verwendung von "виртуальных серверах" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle120 virtual server120
Не отключайте анонимный доступ на виртуальных серверах SMTP интернет-шлюзов. Do not disable anonymous access on your Internet gateway SMTP virtual servers.
На виртуальных серверах SMTP, получающих почту из Интернета, должен быть разрешен анонимный доступ. These SMTP virtual servers that accept mail from the Internet must allow anonymous access.
Папка виртуального сервера Exchsrvr\Mailroot. The Exchsrvr\Mailroot virtual server folder.
Альтернатива останову виртуального сервера — его приостанов. An alternative to stopping a virtual server is to pause it.
90 / (2 * число виртуальных серверов протокола) 90 / (2 * Number of protocol virtual servers)
/LM/SmtpSvc/<экземпляр виртуального сервера SMTP>/MaxMessageSize /LM/SmtpSvc/<SMTP virtual server instance>/MaxMessageSize
Откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1]. The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is displayed.
На виртуальном сервере SMTP установлен промежуточный узел Smart host is set on SMTP virtual server
Отключение фильтра отправителей на виртуальном сервере SMTP To disable a sender filter on an SMTP virtual server
Папки виртуального сервера (местоположение по умолчанию: \Exchsrvr\Mailroot). Virtual server folders (default location: \Exchsrvr\Mailroot)
Фильтрация отправителей включена для экземпляра виртуального сервера SMTP. Sender filtering is enabled at the SMTP virtual server instance.
Снова откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1]. The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is redisplayed.
Чтобы отключить фильтр отправителей на виртуальном сервере SMTP To disable a connection filter on an SMTP virtual server
на компьютере запущены служба IMAP4 и виртуальный сервер; The IMAPv4 service and virtual server are running.
Для данного экземпляра виртуального сервера SMTP включена фильтрация подключений. Connection Filtering is enabled at the SMTP virtual server instance.
Указывает на имя виртуального сервера, на котором находится очередь. Indicates the name of the virtual server that the queue is on.
В окне свойств виртуального сервера SMTP откройте вкладку Сообщения. In the SMTP virtual server's Properties, click the Messages tab.
Для отключения фильтра идентификатора отправителя на виртуальном сервере SMTP To disable a sender ID filter on an SMTP virtual server
Не рекомендуется настраивать промежуточный узел на виртуальном сервере SMTP. It is not a best practice to configure a smart host on an SMTP virtual server.
Чтобы изменить настройку внешнего DNS-сервера для виртуального сервера SMTP To change the external DNS setting on an SMTP virtual server
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.