Sentence examples of "високосным" in Russian

Select source language

Select target language

Не устанавливайте этот флажок, если предыдущий финансовый год или новый финансовый год является високосным. Do not select this check box if either the previous fiscal year or the new fiscal year is a leap year.

Это был четверг високосного года. It was the Thursday of a leap year.

Должно быть високосный год, хо-хо! Must be a leap year, hoho!

Високосный год, 29-ое февраля, дом Мортона. Leap year, february 29th, the Morton house.

Да, Тодд забыл про високосный год, я думаю. Yeah, this guy forgot about leap year, I guess.

365 умножить на 25, плюс 6 за високосный год. 365 times 25, plus six for leap year.

Ну да, это мой День рождения в високосный год. Why, yes, this is my leap year birthday.

Но она родилась в високосный год, так что технически ей 6. But she was born in a leap year, so technically she's six.

Если дата имеет значение 31-янв-96, возвращаемым значением будет 29-фев-96, поскольку 1996 год — високосный. If date is 31-Jan-96, it returns 29-Feb-96 because 1996 is a leap year.

Да, и у вас есть такая славная традиция, когда девушка делает предложение своему возлюбленному 29 февраля в високосный год. Yeah, and you have this great tradition woman propose to a man on February 29, in a leap year.

Отображает дату, которая отстает на месяц от 31 января 2004 г., то есть 29-фев-04 (так как это високосный год). Displays a date that is a month after 31-Jan-04, and since 2004 is a leap year, the expression will evaluate to 29-Feb-04.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download