Sentence examples of "вице-президент" in Russian
Ему 37 лет, и он вице-президент отцовской риэлтерской фирмы.
He's 37 years old, and he's the vice-president of his father's property company.
Вице-президент Соединенных Штатов, Дональд Блайт.
The Vice President of the United States, Donald Blythe.
О том, что она называется вице-президент отдела документальной литературы.
That the title is Vice-President of nonfiction.
Бывший старший вице-президент и генеральный менеджер компании Bechtel Technology and Consulting
Former Senior VP and General Manager of Bechtel Technology and Consulting;
Вице-президент и руководитель оперативного отдела Международного института устойчивого развития (МИУР)
Vice-President and Chief Operating Officer of International Institute for Sustainable Development (IISD)
Среди них и Вишал Шарма (Vishal Sharma), вице-президент по развитию Google Now.
One is Vishal Sharma, who until recently was VP of product for Google Now.
Исполнительный вице-президент компании Black Pike Coal.
Executive vice president of Black Pike Coal.
Первым человеком в моей компании, который воспользовался Vista, был наш исполнительный вице-президент.
The first person at my company to use Vista was our Executive Vice-President.
Так что, наш вице-президент получил блестящий новенький компьютер, которым он не умел пользоваться:
So our VP got a shiny new computer that he didn't know how to use:
Вы меня ставите в неловкое положение, мистер Вице-президент.
Oh, you're putting me in a very awkward position, Mr. Vice President.
Первый вице-президент Европейской комиссии Франс Тиммерманс ссылался на «Игру престолов» в своем выступлении для Google:
First Vice-President of the European Commission Frans Timmermans used Game of Thrones in a speech to Google:
Так что, наш вице-президент получил блестящий новенький компьютер, которым он не умел пользоваться: функции были перестроены, а клавишные комбинации были другими.
So our VP got a shiny new computer that he didn’t know how to use: functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different.
Вице-президент не была на бранче со спонсорами кампании.
The vice president was not at a brunch with campaign donors.
американский вице-президент Эл Гор считал, что такой матч может помочь Вашингтону урегулировать израильско-палестинский конфликт.
the American vice-president Al Gore regarded such a match as a means to help Washington solve the Israeli-Palestinian conflict.
Для защиты конфиденциальности участников отображаемая информация может меняться (например: вице-президент по маркетингу, отрасль — Интернет; менеджер, компания — Goldman Sachs, кто-то из компании Accenture).
We might vary the information we show to protect members' privacy (for example, VP of Marketing in Internet Industry, Student at University of North Carolina, Someone at Accenture).
Вы вот-вот совершите ужасную ошибку, господин вице-президент.
You are on the verge of making an irreversible mistake, Mr. Vice President.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert