Beispiele für die Verwendung von "вкладках" im Russischen
Также во вкладках автоматически фильтруются выбранные элементы.
The tabs also automatically filter these selections.
Общие параметры определяют доступность полей на вкладках правил.
General settings dictate which fields are available on the subsequent rule tabs.
Эти настройки находятся на вкладках Воспроизведение и Запись.
You’ll find these settings on both the Playback and Recording tabs.
Также доступны параметры форматирования на вкладках "Работа с таблицами".
You also have formatting options you can use on the TABLE TOOLS tabs.
Подробнее узнать о других вкладках этой таблицы можно здесь.
Learn more about the other tabs available in this table.
На вкладках Отчеты и Номерные серии настройте следующие сведения:
Use the Reports and Number sequences tabs to set up the following information:
Выберите подходящий способ изменения ключа продукта на вкладках ниже.
Select a method for changing the product key on the tabs below.
Все настройки сгруппированы по назначению и располагаются во вкладках:
All settings are grouped according to their tasks and located in the following tabs:
Примечание: Некоторые надстройки Office могут отображаться на других вкладках.
Note: Some Office add-ins may appear on other tabs.
Наборы сегментов на разных вкладках в аккаунте AdWords варьируются.
Your segment choices vary, depending on the tab of your AdWords account that you're viewing.
Этот параметр требует выбора "никогда" на вкладках Операции и Приемка.
This setting requires a “Never” selection on the Operations and Report as finished tabs.
Просмотрите сведения о компетенциях сотрудника на вкладках экспресс-вкладки Ресурсы.
Review a worker’s competencies on the tabs on the Resources FastTab.
Сведения отображаются на вкладках Общие и Сведения в нижней области.
Information is displayed on the General and Details tabs in the lower pane.
Информация на новой странице Конфиденциальность и настройки размещена на трёх вкладках.
The Privacy & Settings page is organized into three tabs:
Чаще всего обновляются параметры на вкладках Сервер исходящей почты и Дополнительно.
The most common settings to update are on the Outgoing Server tab and the Advanced tab.
Все действия перемещены на панель действий и отображаются на вкладках мероприятий.
All the actions have been moved to an Action Pane and are displayed on activity-based tabs.
Кортана не собирает информацию о посещаемых сайтах, расположенных на вкладках InPrivate.
Cortana won't collect information about sites you visit in InPrivate tabs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung