Beispiele für die Verwendung von "включена" im Russischen
В сводку включена следующая информация:
The advisory or incident summary provides the following information:
Для кластерного сетевого адаптера включена поддержка DHCP
Cluster network interface card is DHCP-enabled
Например, в соглашение была включена хартия фундаментальных прав;
A charter of fundamental rights has, for example, been integrated into the treaty;
Включена ли в вашем аккаунте Google двухэтапная аутентификация?
Do you have 2-Step Verification on your Google Account?
Если консоль включена, нажатие кнопки «Guide» отображает Xbox Guide.
Once on, pressing the Guide button displays the Xbox Guide.
Кнопка с логотипом Facebook, которая становится синей, когда включена.
A button with the Facebook logo that turns blue when on
Убедитесь, что консоль Xbox One включена и выполнен вход.
Make sure your Xbox One is on and you’re signed in.
По крайней мере одна из этих функций должна быть включена.
One must be enabled when the other is disabled, or they both can be enabled.
И вся Английская история не включена, как и следовало ожидать.
And all English history is omitted as a matter of course.
Отображается список учетных записей пользователей, для которых не включена поддержка почты.
A list of user accounts that aren’t mail-enabled is displayed.
Автоархивация в Outlook включена по умолчанию и выполняется каждые 14 дней.
The first time that you run Outlook, AutoArchive is on by default and runs every 14 days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung