Beispiele für die Verwendung von "включенного" im Russischen
Необходимо: Задание включенного или исключенного налога
Required: Specify inclusive or exclusive tax
YotaHub — это приложение для настройки всегда включенного экрана.
YotaHub is an application for customising the always-on display.
Для всегда включенного экрана предусмотрена простая версия браузера.
You can use a simple version of the browser on the always-on display.
С помощью всегда включенного экрана можно делать, например, следующее:
On the always-on display, you can, for example:
На сообщение можно также ответить с помощью всегда включенного экрана.
You can also reply to messages using the always-on display.
Отображаются сообщения, возвращенные из каждого включенного в поиск почтового ящика.
Messages returned from each mailbox searched are displayed.
У некоторых приложений есть свои версии для всегда включенного экрана.
Some applications have their own always-on display versions.
В Розница можно задать настройки включенного и исключенного налога для каждого клиента.
In Retail, you can specify settings for inclusive tax and exclusive tax for each customer.
Такие приложения адаптированы для всегда включенного экрана с использованием простого пользовательского интерфейса.
These applications are adapted for the always-on display with a simple user interface.
Конечно же, существование теневой сети безопасности требует включенного теневого резервирования (включено по умолчанию).
Although it may seem obvious, the existence of the Shadow Safety Net requires shadow redundancy to be enabled (it's is enabled by default).
Чтобы включить версию для всегда включенного экрана, удерживайте элемент, а затем коснитесь элемента put2back.
To use the always-on display version of these applications, hold, and tap put2back.
Чтобы удалить YotaCover после разблокировки всегда включенного экрана, поставьте флажок Отключить YotaCover при разблокировке.
To remove YotaCover when the always-on display is unlocked, tick Disable YotaCover when unlocking.
YotaApps — это общий каталог приложений для всегда включенного экрана и других приложений для смартфона YotaPhone.
YotaApps is an aggregator of the applications for the always-on display and other YotaPhone apps.
Последующие напоминания о непредставлении ответа будут сделаны в виде списка, включенного в Циркуляр по ПОС.
Future reminders of the failure to transmit a response will take the form of a listing in the PIC Circular.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung