Beispiele für die Verwendung von "включите" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5644 include4740 turn on723 switch on49 andere Übersetzungen132

einblenden

Включите сигнал и зарядите дефибриллятор. Call a code and charge up a defibrillator.

Включите или выключите заставку консоли Turn the console screen saver on or off

Детектив Фрост, включите звук, пожалуйста. Detective Frost, turn up the volume, please.

Тише, пожалуйста, и включите запись! Please be quiet and turn up the sound!

Включите Kinect в первый раз Use Kinect for the first time

Включите или отключите быстрый запуск Turn fast startup on or off

Включите или выключите коды причин Turn reason codes on or off

Шаг 4. Включите двухэтапную аутентификацию. Step 4: Enroll in 2-step verification

Шаг 4. Включите ускоренную загрузку страниц Step 4: Make sure page prefetch is on

Включите радиостанцию, которую вы хотите сохранить. Tune in to the station you want to save.

Включите громкую связь, ведите себя естественно. Put it on speaker and act natural.

Просто включите или выключите трекшн-контроль. Simple traction control, on or off.

Выключите консоль и снова включите ее. Turn off your console, and then turn it on again.

Обесточьте, а затем снова включите маршрутизатор. Power cycle the router.

Отключите, а затем снова включите консоль. Power cycle your console.

Включите его в список постоянных модераторов. Set up one list of moderators for your channel.

На панели управления Xbox включите игру. Start the game from the Xbox Dashboard.

Полностью выключите и включите питание консоли Perform a full power cycle of your console

Решение 1. Выключите и включите питание консоли Solution 1: Power cycle your console

Решение 2. Выключите и включите питание консоли Solution 2: Power cycle your console

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen