Exemplos de uso de "вламывался" em russo

<>
Traduções: todos155 break152 outras traduções3
Я не вламывался в приёмную. I didn't break in to the GP's surgery.
Но, формально, я не вламывался. But technically I didn't break.
Я не вламывался в него. I did not break into it.
Я не вламывался в ее дом. I didn't break into her house.
Ты вламывался ко мне в дом? Did you break into my home?
Я не вламывался в этот дом. I didn't break into that house.
Никто не вламывался в исследовательскую комнату. No one broke into our research room.
Раньше он не вламывался в дома. He's never broken into a home before.
Стив отключил их все, когда вламывался внуть. Steve disabled them all during his break-in.
Он вламывался в другие комнаты, крал вещи. He used to break into other rooms, steal things.
Брось, я вламывался и в места покруче! C 'mon, I've broken into way tougher places!
Никто раньше не вламывался ко мне домой. No one's ever broken into my house before.
Он вламывался ко мне на фабрики, этого достаточно. The fact that he's been breaking into my plants seems sufficient.
И он был пойман когда вламывался в дом. And he was caught breaking into a house.
Он вламывался в квартиры, где старики жили одни. He used to break in their apartments, where old men were living alone.
Я уже несколько раз вламывался в свою школу. I think I've broken into eastwood enough times this week.
Вор не вламывался к вам через окно, мистер Зарецкий? A thief didn't break in through your window, Mr. Zaretsky?
Вламывался в чужие дома, воровал по мелочи на наркотики. Breaking into people's homes to steal small stuff to support his habit.
Скажи мне, что ты не вламывался в дом губернатора. Tell me you didn't break into the governor's house.
Но я не вламывался в его дом, и никого не убивал. But I didn't break into his house, And I didn't kill anybody.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.