Beispiele für die Verwendung von "влияют" im Russischen mit Übersetzung "affect"
Параметры производства, которые влияют на процесс управления производством.
Production parameters that affect manufacturing execution processes
Журналы амортизации не влияют на показатели главной книги.
Depreciation books do not affect the general ledger.
Они также влияют на размещение производства и инвестиции.
They also affect the location of production and investment.
Они влияют на наши коммуникации, наши пенсионные фонды.
They affect our communications, our pension funds.
Третий способ, которым звуки влияют на нас - когнитивный.
The third way in which sound affects you is cognitively.
Проценты распределения номенклатур не влияют на прогноз спроса.
Item allocation percentages do not affect the demand forecast.
На существующие конфигурации не влияют последовательные изменения правил конфигурации.
Existing configurations are not affected by subsequent changes to the configuration rules.
Записи корректировки не влияют на отчетность GAAP в Великобритании.
The adjusting entries do not affect UK GAAP reporting.
Как дефицит и профицит торгового баланса влияют на экономику?
How does a trade deficit or surplus affect an economy?
Например, на эти права и обязательства не влияют на:
For example, those rights and liabilities are not affected by:
Организационные иерархии влияют на настройку структуры счета в ГК.
The organizational hierarchies affect the setup of the account structure in General ledger.
Разве мы не знаем, как они влияют на температуру?
Don't we already know how they affect temperatures?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung