Beispiele für die Verwendung von "вломится" im Russischen mit Übersetzung "break"
Так, что же заставило этого Томаса Крауна вломится на базу Пенделтон?
All right, so what is Thomas Crown doing breaking into Pendleton?
Если ты вел себя хорошо, то толстый мужик, весь в красном вломится в твой дом и оставит тебе подарок.
If you're good, a red-suited fat man will break into your house and leave you presents.
Рабочая теория - вор вломился, чтобы украсть картину.
Working theory is the thief broke in to steal the painting.
Ты слышал, что вломились в дом миссис Фроум?
Did you hear there was a break-in at Mrs. Frome's the other night?
Вломился в небольшой семейный магазинчик с неизвестным мужчиной.
Broke in to a mom-and-pop corner store along with an identified adult male.
Просто один чувак вломился, выкурил косяк и убежал.
'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted.
Вломившись в её квартиру, угрожая ножом, ты перешёл черту.
Breaking into her apartment, going for your knife, it was a very fat line you crossed.
Вы вломились сюда, чтобы получить доступ к нашему компьютеру?
You broke in here to access our computer?
Но ты просто вломился в дом Даррина Ходжа, так?
But you did just break in to Darrin Hodge's place, right?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung