Sentence examples of "влюблен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all179 in love166 passionate2 get to fall in love1 other translations10

В кого ты сегодня влюблен? Who are you in love with today?

Возможно, вы думаете, что он вырос, влюблен, что у него новый учитель или еще что-нибудь. Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is.

Всем очевидно, что он влюблен. It's evident to everybody that he's in love.

Я не влюблен в тебя. I am not in love with you.

Я тайно влюблен в него I've been secretly in love with him

Я влюблен в мисс Олдрин. I'm in love with Miss Aldrin.

Красный Дьявол влюблен в тебя? The Red Devil is in love with you?

Я не влюблен в Лемон. I am not in love with Lemon.

Он - уже по уши влюблен. He's already deep in love trouble.

Он влюблен в ту практикантку. He's in love with that intern.

Я чувствую, что влюблен в Каролин." "I feel in love with Carolyn."

Комацу, ты влюблен в Мама, так? Komatsu, are you in love with Mama?

Он был влюблен в зубного техника. He was in love with a dental technician.

Видите ли, он был влюблен в нее. You see, he was in love with her.

А я думал, что влюблен в тебя. I thought I was in love with you.

Потом ты признался, что был в нее влюблен. Then you admitted you were in love with her.

Так вот, он в тебя по уши влюблен. He is 100% prime time in love with you.

Я всегда был влюблен в вас, моя дорогая. I've always been in love with you, my darling.

Я гордый гей, и я влюблен в Шейна Харви. I'm a proud gay man, and I am in love with Shane Harvey.

Он мне не слуга и не влюблен в меня. He's not my manservant and he's not in love with me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download