Beispiele für die Verwendung von "вместе" im Russischen mit Übersetzung "together"

<>
einblenden
Давайте же будем работать – вместе. Let us get to work – together.
Вы вместе отдыхали в лагере? You were in camp together?
Вместе мы преодолеем этот кризис. Together we will resolve this crisis.
Вот они вместе и молчат. So they keep mum together.
Мы были вместе на Глостере. We were on Gloucester together.
Припев его победной песни "Вместе: The refrain of his winning song, "Together:
Мы просто делаем доклад вместе. We're just writing a paper together.
Они могут переломить хлеб вместе. They can break bread together.
И вы живете вместе, втроем? And the three of you are together?
Он и папочка вместе охотятся. He and daddy go hunting together.
Я учился вместе с Ником. Nick and I came up together.
И они его вместе ремонтировали. And they fixed it up together.
Мы были вместе в мюзикле. We were in "Pippin" together.
Давайте вместе искать решение проблемы. Let's work out a solution together.
Затем посмотрите эти видео вместе. Then sit down to watch them together.
Мы вместе ехали на поезде. We took a train together.
Много раз, смешивал два вместе. A lot of times, I'll mix the two together.
Мы впятером вместе купили билет. The five of us bought the ticket together.
Вы пошли на вечеринку вместе? You went to the party together?
Они вместе покоряют мир тенниса. They're conquering the tennis world together.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen