Beispiele für die Verwendung von "внести залог" im Russischen
Нам нужно внести залог, показать всем нашу поддержку.
We need to post bail, Make a public show of support.
Все, что нужно, - это внести залог, и она ваша.
All you have to do is post bail, and she's all yours.
Я весь день потратила, пытаясь внести залог за маму.
I just spent the whole day trying to post bail for my mom.
Я просто собираюсь внести залог и взять несколько выходных, так что.
I'm just going to post bail and take a few days off work, so.
Я уполномочена внести залог, не могли бы Вы, Ваша честь, установить разумную сумму.
I'm authorized to post bail, should your honor choose to set a reasonable amount.
Ну она возможно не могла внести за него залог.
Well she wouldn't be able to post his bail if she was.
Какую сумму ты сможешь внести, если судья разрешит залог?
And how much money can you post if the judge grants bail?
А он должен был прийти сюда и внести за меня залог.
He was supposed to come down here and bail me out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung