Beispiele für die Verwendung von "внешним" im Russischen mit Übersetzung "external"
Übersetzungen:
alle8106
external5008
foreign1962
outside560
outer265
exterior64
outward52
exogenous31
surface24
overseas13
extrinsic11
outboard5
facial2
andere Übersetzungen109
Сообщения, отправленные внешним пользователям или партнерам
Messages sent to external users or partners
Форматы передачи сообщений, отправленных внешним получателям
Message transmission formats for mail sent to external recipients
Очереди соответствуют внешним доменам или соединителям отправки.
The queues correspond to external domains or Send connectors.
Управление внешним доступом для среды SharePoint Online
Manage external sharing for your SharePoint Online environment
Подключение к внешним данным для создания сводной диаграммы
Connect to external data to create a PivotChart
Предоставление внешним пользователям доступа к сайтам Office 365
Share your Office 365 sites with external users
Например, предположим, что Лиза Андреева является внешним кандидатом.
For example, suppose that Lisa Andrews is an external applicant.
Содержит сообщения, доставляемые всем внутренним и внешним адресатам.
Holds messages that are being delivered to all internal and external destinations.
Этот параметр применяется ко внутренним и внешним получателям.
This setting applies to internal and external recipients.
Добавление доступа ко внешним сайтам каталогов поставщиков (необязательно)
Add access to external vendor catalog sites (optional)
Настройка параметров кодирования сообщений, отправляемых всем внешним получателям.
Configure the message encoding options for messages sent to all external recipients.
Выберите серверы для использования с внешним URL-адресом.
Select the servers to use with the external URL
Это запрещает внешним отправителям отправлять сообщения в группы рассылки.
This prevents external senders from sending messages to distribution groups.
Настройте синхронизацию сетевого контроллера домена с надежным внешним источником времени.
Ensure that your network domain controller is synchronizing with a reliable external time source.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung