Ejemplos del uso de "вниз по" en ruso

<>
Traducciones: todos240 down159 otras traducciones81
mostrar
Стриптиз клуб вниз по дороге? Strip club down the road?
Вниз по улице, за лесопилкой. He's he's down there behind the sawmill.
Я спустился вниз по Амазонке. I took a boat trip down the Amazon.
Домоводство вниз по коридору, мисс. Home Ec's down the hall, miss.
Перейти вниз по списку элементов. Page down through a list of items.
Стиви крадется вниз по улице Steve walks warily down the street
Я вырос вниз по улице. I grew up right down the street.
Котельная находиться вниз по лестнице. Boiler room's down there.
Мы можем спуститься вниз по шпалерам. We can climb down the trellis.
Они шли вниз по главной улице. They were walking down main street.
Шар просто катился вниз по улице. Just a ball rolling down the hill.
Мы проберемся вниз по задней лестнице. We'll sneak down the back stairs.
Ты просто пойдешь вниз по улице? You'll just mosey on down the road?
Ты помнишь верфь вниз по Рингсенд? You remember the dockyard down at Ringsend?
Щегол, что жил вниз по улице? The scrawny kid from down the street?
Я вымок, сплавляясь вниз по реке. I got soaked boating down river.
Нашел его, идущим вниз по улице? You just found him walking down the street?
Ладно, я спускаюсь вниз по лестнице. All right, I'm climbing down the ladder.
Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. This is called fishing down the food chain.
Она собирается спустится вниз по водосточной трубе? Is she gonna shinny down the drainpipe?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR