Beispiele für die Verwendung von "внизу" im Russischen

<>
einblenden
Нажмите "Остановить синхронизацию" внизу страницы. Click Reset sync to stop syncing and clear all of your synced data.
Это твой кабриолет внизу стоит? Is that convertible your car?
Я видел там внизу мечи. I saw swords down there.
Очень чистая рана внизу живота. Very clean wound, lower abdomen.
Не забудьте поставить дату внизу. Uh, be sure to date it on the bottom there.
Музей напротив, внизу подземная стоянка. First the museum across the street now the parking lot.
Здесь, внизу, я операционная медсестра. Down here I am a surgical nurse.
Я постою внизу на шухере. I will stay down here and scout.
Здесь внизу мне не нравится. There's bad vibes down here.
Они просто начинают таять внизу. Makes them all buttery in their nether regions.
Я видел де Люсов внизу. I saw de Lusse's family, down there.
Он стоит прямо там внизу, стреляет. He's standing right down there, shooting down the street.
Ты знаешь, помощь внизу, в баре. You know, helping down at the pub.
Доходы внизу, а слева детская смертность. With income down there and child mortality.
Мы вылезали, но теперь снова внизу. We were at square two, but now we're back.
А как насчет текста здесь внизу? And what about the text down here?
Помогает забыть о том, что внизу. Helps you forget everything down there.
Рой сейчас внизу, в Центре Управления. Roy's down in Mission Control.
Восемь легкая игра, внизу восьмерки трудно. Eight came easy, hard eights down.
Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор. There's a built-in oxygen concentrator down there.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen