Beispiele für die Verwendung von "внутренняя проверка" im Russischen
Знаю, что наврядли, но это могла быть внутренняя проверка.
I know it's unlikely, But that could have been an integrity check.
В 2007 году проведенная УСВН внутренняя проверка Нью-Йоркского отделения показала, что существует необходимость в обеспечении представительства УВКПЧ на более высоком уровне в директивных органах в Нью-Йорке с учетом расширения функций Управления по итогам Всемирного саммита 2005 года и конкретно рекомендовала обеспечить представленность Верховного комиссара в Нью-Йорке на уровне Помощника Генерального секретаря в качестве руководителя Отделения.
In 2007, an internal OIOS study of the New York Office concluded that there was a need for higher-level OHCHR representation in policy decision-making in New York given the growing responsibility of the Office in the wake of the 2005 World Summit, and specifically recommended representation of the High Commissioner in New York at the Assistant Secretary-General level, as head of the Office.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung