Beispiele für die Verwendung von "внутрь" im Russischen mit Übersetzung "inside"

<>
einblenden
Я могу заглянуть внутрь животного. I can look inside of it.
Он вернется внутрь, когда договорит. He's gonna go back inside when he finishes his call.
Беги внутрь и приготовь грелку. Run inside and make up a hot-water bottle.
Как часы попали внутрь крокодила? How does the clock wind up inside the crocodile?
Заходи внутрь, Джен, и освежись. Go inside now, and freshen up, Jan.
Я заглядывал внутрь своего мозга. I've seen inside my brain.
Занеси все внутрь и разведи огонь. Take these inside, make fire.
Проберись внутрь, получи власть, используй ее. Get on the inside, get yourself some power, and use it.
А теперь, дорогой мой, загляните внутрь. And now, my dear, look inside.
Выхлопные трубы были направлены внутрь фургонов. The exhaust pipes were fed to the inside of the vans.
Представьте, что вы смотрите внутрь мозга. But you can imagine looking inside the brain.
Вставляю внутрь, а потом он распухает. Goes up inside you, swells up real big.
Уличные животные не могут пукнуть внутрь. Outside animals can't fart inside.
Я убью всех, а ты проскочишь внутрь. I kill everyone, and you slip inside.
Сэмми, иди внутрь и включи радио, живее! Sammy, get on inside there and turn on the radio, move it!
Они забираются внутрь, и там такое начинается. And they get inside, and they get it all on.
Оденьте на них наручники и отведите внутрь. Cuff them and take them inside.
Они поместят Ариадну внутрь и разожгут огонь, так? They're going to put Ariadne inside it and light the fire, aren't they?
Все надевают цилиндры, что бы попасть внутрь Земли. All wear top hats to go inside the Earth.
Также их заносят внутрь люди и другие существа. And they are brought inside by humans and other creatures.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen