Beispiele für die Verwendung von "водить компании" im Russischen

<>
Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат. The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Все правила должны соответствовать политике компании. All of the rules must be in line with company policy.
Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.
Он говорил со мной от лица компании. He spoke to me on behalf of the company.
Я могу водить машину, а Том нет. I can drive a car, but Tom can't.
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
У компании есть филиалы в 12 (двенадцати) странах Европы. The company has branches in 12 European countries.
Водить машину на самом деле очень легко. Driving a car is really very simple.
Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании. I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?
Деньги принадлежат компании. The money belongs to the company.
Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. I tried to get him to learn to drive.
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании. This scandal has severely damaged the public image of our company.
Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.
Она была рада моей компании. She was glad of my company.
Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину. After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Он стал президентом компании в тридцать лет. He became the company president when he was thirty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.