Beispiele für die Verwendung von "водой" im Russischen

<>
Соленой водой из водопроводного крана? Salt water from the spigots?
Унция скромности, две унции ответственности, грамм разумности принимать трижды в день, запивая водой. One ounce of modesty, two ounces of duty, one grain of deference, taken three times per day in aqua pura.
Будь водой, где я пробираюсь Be the water where I'm wading
Сегодня смачивайте ожоги стерильной водой. Tonight, rinse the burn with sterile water.
Невозможно смешать масло с водой. You can't mix oil with water.
Песчаник с водой не совместим. Sandstone and water don't work.
Примите таблетку и запейте водой. Take a pill and wash down with water.
Пожалуйста, наполните эту бутылку водой. Please fill this bottle with water.
С розовой водой и тмином. Made with rose water and cumin.
Они умеют обращаться с водой. And they can handle water.
Бондаж, оргии, игры с водой? Bondage, orgies, water sports?
Инфекции, вызванные водой в джакузи. Infections caused by jacuzzi water.
Или помыть вручную, холодной водой? Can I handwash it, cold water?
Джон держал голову над водой. John kept his head above water.
Масло не смешивается с водой. Oil does not mix with water.
Они взаимодействуют не только с водой. And it's not just water that this works with.
Посмотрите на ветер, дующий над водой. Look at the surface wind across the water.
Япония со всех сторон окружена водой. Japan is bounded by water on every side.
Только я не моюсь холодной водой. Only I don't wash with cold water.
Узнаю, что станет с твёрдой водой And find out what happens to solid water
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.