Beispiele für die Verwendung von "водяное" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle199 water191 merman7 andere Übersetzungen1

Возьмешь водяное такси рядом с твоим отелем. You take a water taxi right outside your hotel.

водяное охлаждение рабочих камер снижает температуру наружной поверхности установки и дает возможность сравнительно быстро останавливать процесс. Use of water-cooled chambers reduces exterior surface temperatures and allows for relatively fast shutdown.

водяное охлаждение рабочих камер снижает температуру наружной поверхности установки и дает возможность сравнительно быстро останавливать процесс (CMPS & F- Environment Australia 1997; Naval Facilities Engineering Service Centre 2001). Utilization of water-cooled chambers reduces exterior surface temperatures and allows for relatively fast shutdown (CMPS & F- Environment Australia 1997; Naval Facilities Engineering Service Centre 2001).

Смотри, у них водяная аэробика. Oh, look, they have water aerobics.

Я никогда не увижу водяного. I am never gonna see a merman.

Hm = максимальная концентрация водяного пара (%) Hm = Maximum water vapour concentration (per cent)

Ты знала, что он водяной? Didn't you know he was a merman?

А водяной шланг скоро прорвет. That water hose is about to split.

Думаю, водяной считает, что тебе достаточно. I think the merman thinks that you've had enough.

Это же водяной пистолет, Хэнк. That's a water gun, Hank.

А разве не этим занимаются водяные? Isn't that what mermen do?

А, смотри, злой водяной жук! Oh, look, a ugly water bug!

Кто-нибудь поможет мне с водяным? Somebody wanna help with the merman?

Под камерой проходит водяной туннель. The water channel runs under here.

Зигфрид, Бобби Д, тот водяной с дерматитом. Siegfried, Bobby D, that merman with the eczema.

Среди первых были водяные лилии. Water lilies were among the first.

Наш оппонент хотел бы, чтобы вы верили, что Митт Ромни дрожит, как водяной. Our opponent would like you to believe that Mitt Romney is a merman.

Hm максимальная концентрация водяного пара в % Hm is the maximum water vapour concentration in %

Я убил водяного щитомордника голыми руками. I killed a water moccasin with my bare hands.

Новый продукт Coke Япония - водяной салат. New products from Coke Japan - water salad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen