Beispiele für die Verwendung von "возврата" im Russischen mit Übersetzung "return"
Übersetzungen:
alle1122
return706
refund127
returning41
rebate20
bounce14
throwback3
clawback1
andere Übersetzungen210
Введите уникальное имя и описание местонахождения возврата.
Enter a unique name and a description for the return location.
Перед настройкой местонахождений возврата необходимо настроить следующее.
Before you can set up return locations, you must set up the following:
В поле Код основания возврата введите код.
In the Return reason code field, enter text to identify this code.
При возвращении номенклатуры запишите фактическую дату возврата.
When the item is returned, enter the actual return date.
никто не хочет возврата гиперинфляции прошлых десятилетий.
no one wants to return to the hyperinflation of earlier decades.
Чтобы настроить местонахождения возврата, выполните следующие действия.
To set up return locations, follow these steps:
Финансовое возмещение вместо "права возврата" палестинским беженцам.
No "right of return" for Palestinian refugees, but financial compensation for them.
Этот метод является предпочтительным для создания строк возврата.
This is the preferred method to use to create return lines.
Используйте метод данных отчета для возврата таблицы данных.
You use a report data method to return a data table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung