Beispiele für die Verwendung von "возвратов" im Russischen mit Übersetzung "refund"
Übersetzungen:
alle914
return706
refund127
returning41
rebate20
bounce14
throwback3
clawback1
andere Übersetzungen2
Усовершенствовано управление способами оплаты возвратов в Retail POS.
Enhancements are added to refund payment method control in Retail POS.
Выбор из нескольких адресов предъявителя для возвратов денежных средств клиенту.
Select from multiple remit-to addresses for customer refunds.
Сумма, которая приводит к помещению возвратов по кредитной карте в очередь утверждения.
The amount that causes credit card refunds to be put into the approval queue.
Сумма, которая приводит к помещению возвратов по платежам по чеку в очередь утверждения.
The amount that causes check payment refunds to be put into the approval queue.
В поле Сумма содержится итоговая сумма возвратов денежных средств, которые включены в пакет.
The Amount field displays the total amount of the refunds that are included in the batch.
После утверждения возвратов денежных средств по чеку необходимо создать пакетное задание для печати чеков на возвращаемую сумму.
After you approve check refunds, you must create a batch job to print the refund checks.
Можно настроить управление способом оплаты возврата денежных средств в AX 2012 R3 для обработки возвратов денежных средств, используя следующие способы оплаты в POS розничной торговли.
You can set up the refund payment method control in AX 2012 R3 to process refunds by using the following payment methods at the retail POS:
Доход от транзакций. Это доход от продажи контента, сбора пожертвований и сообщений в Суперчате за вычетом возвратов платежей, рассчитанный за указанный период времени в выбранном регионе.
Transaction revenue: Estimated net revenue from transactions, such as paid content, Fan Funding, and Super Chat, deducting any partner charged refunds for the selected date range and region.
Возврат платежей применяется к функции исходной оплаты.
Refunds are applied to the original payment option.
Если возврат будет принят, мы вернем вам средства.
When your return is accepted, we’ll issue your refund.
Правила приобретения подписки, ее отмены и возврата платежей
Purchase, cancellation, & refund policies
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung