Beispiele für die Verwendung von "возврат" im Russischen mit Übersetzung "refund"
Übersetzungen:
alle1048
return706
refund127
returning41
rebate20
bounce14
throwback3
clawback1
andere Übersetzungen136
Возврат платежей применяется к функции исходной оплаты.
Refunds are applied to the original payment option.
Если возврат будет принят, мы вернем вам средства.
When your return is accepted, we’ll issue your refund.
Если сумма возврата меньше этой суммы, возврат автоматически утверждается.
If the refund amount is less than this amount, the refund is automatically approved.
В случае несанкционированной покупки можно запросить возврат денежных средств.
If an unauthorized purchase happens, you may request a refund.
Чтобы утвердить возврат денежных средств по кредитной карте, выполните следующие действия.
To approve a credit card refund, follow these steps.
Возврат приобретенных у Майкрософт товаров для обмена или возврата денежных средств
Returning items you bought from Microsoft for exchange or refund
1. Повлияет ли это изменение на разрешение споров и возврат средств?
1. Will this affect how disputes and refunds are handled?
Нет, данное изменение не повлияет на разрешение споров и возврат средств.
No, the handling of disputes and refunds is not affected by this change.
Чтобы утвердить и обработать возврат денежных средств по чеку, выполните следующие действия.
To approve and process a check refund, follow these steps.
Любой возврат денежных средств, который превышает пороговую сумму, добавляется в очередь утверждения.
Any refund that exceeds the threshold amount is added to the approval queue.
Возврат баллов за купленную скидку невозможен. Изменить номер счета для купленных скидок нельзя.
Point refunds for purchased discounts are not possible, nor are changes to the account number after purchasing a discount.
Если вы не видите пункт "Запросить возврат", возможно, для вашего продукта не предусмотрено возмещение.
If you don’t see Request a return, your item may not be eligible for a refund.
Вы можете отменить подписку и получить возврат денежных средств в течение 30 дней после покупки.
You may cancel a subscription and get a refund within 30 days of purchase.
5.2.7. В исключительных случаях Компания может осуществить возврат платежа, поступившего с банковской карты.
5.2.7. In certain exceptional circumstances, the Company may refund payments made by Credit/Debit Card.
Однако если вы обратитесь в службу поддержки и получите возврат, то запись о покупке будет удалена.
If you'd like a refund for your purchase, you can contact support. If the purchase is refunded, it will automatically be removed from your purchase history.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung