Beispiele für die Verwendung von "воин" im Russischen
Я всего лишь воин, который слушается своего господина.
I'm just a soldier who takes orders from my lord.
Арийский воин, который чтит и уважает меня, имеет доступ в усадьбу.
There's an Aryan soldier who honors and respects me inside the compound.
Его противник, непревзойденный воин в умении и чести.
His opponent, a warrior unmatched in skill and honor.
Станнис Баратеон, воин Света, твой меч ждет тебя.
Stannis Baratheon, warrior of light, your sword awaits you.
Воин осознаёт как свои преисущества, так и недостатки.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Есть кое-что, что воин носит в сердце, сагиб.
There is something else a warrior carries in their heart, sahib.
Почему ты одет как воин, если на деле пахарь?
Why do you dress as a warrior when you're clearly a farmer?
Воин не позволит другу встретиться с опасностью в одиночестве.
A warrior does not let a friend face danger alone.
Если в этой заварушке понадобится воин дорог, мужик, я готов.
If this shit goes road warrior, man, I'm ready.
Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
В феодальной Японии, воин, нанёсший оскорбление другому, отвечает по кодексу бусидо.
In feudal Japan, one warrior's transgression against another was measured by the code of bushido.
Что таинственный воин был невменяемой интермедией и что они были обмануты?
That the mystic warrior was a freaked-out sideshow, and they were taken in?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung