Beispiele für die Verwendung von "вокзал станции" im Russischen

<>
Молодые люди купили билеты на следующий поезд и на вокзале станции стали дожидаться его прибытия. The young people purchased tickets for the next train and began to wait for its arrival at the station.
Она торопилась на вокзал только затем, чтобы опоздать на поезд. She hurried to the station only to miss the train.
Сколько времени занимает дорога отсюда до станции? How long does it take to get from here to the station?
Есть ли здесь рядом вокзал? Is there a train station near here?
Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции? Excuse me, but could you show me the way to the station?
Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд. John ran to the station so as to catch the last train.
На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.
Вокзал отсюда недалеко. The station is not far from here.
Я выхожу на следующей станции. I am getting off at the next station.
Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.
Мне надо сойти на следующей станции. I must get off at the next station.
Вокзал здесь рядом. The train station is nearby.
В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять. The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Почему она поехала на вокзал? Why did she go to the station?
Он сошел на следующей станции. He got off at the next station.
Когда я приехал на вокзал, поезд уже собирался уходить. When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Это совсем недалеко идти пешком от станции. It is only a short walk from the station.
А она ходила на вокзал, чтобы повидать своего учителя перед отъездом? Did she go to the station to see her teacher off?
На станции я наткнулся на своего старого учителя. I ran into my old teacher at the station.
Пошлите мой багаж на вокзал, пожалуйста. Send my luggage to the station, please.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.