Beispiele für die Verwendung von "вокзалами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Диана, следи за аэропортами, автовокзалами и железнодорожными вокзалами. Diana, get eyes on the airports, bus, and train stations.

С помощью Службы федеральных маршалов, капитана Мессье и наших друзей из полиции мы следим за всеми аэропортам, авто - и железнодорожными вокзалами в Южной Луизиане. With help from the Federal Marshal Service, Captain Messier and our friends at NOPD, we're monitoring all airports, bus stations and train depots in Southern Louisiana.

Есть ли здесь рядом вокзал? Is there a train station near here?

Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.

Почему она поехала на вокзал? Why did she go to the station?

На какой вокзал мы приезжаем? What station do we arrive at?

Как далеко от железнодорожного вокзала? How far is it from the railway station?

Как мне добраться до вокзала? How do I get to the train station?

Мы возьмем такси до вокзала. We'll take a cab to the train station.

Снегоочистительные поезда на вокзале Кируны. The snowplow trains wait in Kiruna Station.

В камере хранения на вокзале. It's in a safety deposit box at the station.

Пусть проверят аэропорты, автовокзалы, вокзалы. And have them check the airports, bus stations, train stations, everything.

Пошлите мой багаж на вокзал, пожалуйста. Send my luggage to the station, please.

Отсюда до вокзала десять минут езды. It's a ten-minute ride from here to the train station.

Дайте час, чтоб добраться до вокзала. Allow an hour to get to the station.

Он пересёкся с ней на вокзале. He came across her at the station.

В камере хранения на вокзале Виктория. In the cloakroom at Victoria Station.

Будь на вокзале ровно в одинадцать. Be at the station at eleven on the dot.

Я попрощался с другом на вокзале. I parted with my friend at the train station.

Укажите мне путь к вокзалу, пожалуйста. Please show me the way to the station.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen