Beispiele für die Verwendung von "волнуйся" im Russischen mit Übersetzung "worry"

<>
einblenden
Не волнуйся об этом, милая. Don't worry about it, hon.
Послушай, не волнуйся насчет Дотти. Listen, don't worry about Dotty.
Не волнуйся, мы нахмурим брови. We'll have long faces, don't worry.
Не волнуйся за меня, зевака. Don't worry about me, gawker.
Не волнуйся о результатах экзамена. Don't worry about the results of the exam.
Не волнуйся, я та ещё крикуха. Don't worry, I'm quite the screamer.
Не волнуйся, у нас смежные номера. Don't worry, I got us adjoining rooms.
Не волнуйся о лобковых волосах, Эбби. Don't worry about the pubes, Abbi.
У меня всё нормально, не волнуйся. I'm doing fine, so don't worry about me.
"Не волнуйся, ты, знаешь, отлично справляешься." "Don't worry, you're doing great."
Не волнуйся, я устрою настоящее шоу. Don't worry, I'll put on a show.
Да пара пустяков, Карла, не волнуйся. It's a cakewalk, Carla, don't worry.
Не волнуйся, мы новую историю настрочим. Don't worry, we'll write a new story.
Я заранее заказал номер, не волнуйся. I've already made a reservation, so don't worry.
Но не волнуйся, он не прольется. But don't worry, it won't spill.
Не волнуйся, ты толстый, не замёрзнешь. Don't worry, your fat'll keep you warm.
Я даже мыло положил, не волнуйся. I even packed your soap bars, don't worry.
И не волнуйся, растения вырабатывают кислород. And don't worry, the plants are producing oxygen.
Не волнуйся, мы на частной линии. Don't worry, I've got us up on a private line.
Не волнуйся, Камелия сражалась, как тигрица. Don't worry, Camellia fought like a tiger.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen