Beispiele für die Verwendung von "волны" im Russischen mit Übersetzung "wave"

<>
Приготовьтесь к удару приливной волны. Get ready for the tidal wave.
Распространение волны в молекулярной структуре. The motion of the wave through the molecular structure.
Настройка шаблона волны для пополнения Set up a wave template for replenishment
Гравитационные волны наконец-то открыты Gravitational Waves Discovered at Long Last
Одновременно альфа и бета волны. Both alpha and beta wave.
Создание шаблона волны [AX 2012] Create a wave template [AX 2012]
Взглянем на омывающие берег волны. Look at the waves coming here to shore.
Голубое небо и белые волны. Blue sky and white waves.
Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:
Уникальный код для шага волны контейнеризации. The unique ID for a containerization wave step.
Способ создания зависит от методов волны. This is determined by the wave methods.
Эти действия также называются этапами волны. These actions are also referred to as wave steps.
Но он не смог направить волны. couldn't turn back the waves.
Первые пенные волны мы уже видим. We can already see the first white-capped waves.
В области действий щелкните Запуск волны. On the Action Pane, click Release wave.
Имеются очень низкие волны артериального давления. There's a very low arterial pressure wave.
Удару волны подвергнется вся территория страны. The tidal wave will affect all of Japan.
1. Настройка шаблона волны для контейнеризации 1. Set up a wave template for containerization
Франко говорит из-за блуждающей волны. Franco said because of rogue waves.
Шаблон волны должен включать метод контейнеризации. The wave template must include the containerization method.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.