Beispiele für die Verwendung von "волн" im Russischen mit Übersetzung "wave"
Корабль заплясал, поднимаясь на верхушку волн.
And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves.
Его считают величайшим искателем волн в мире.
He's also considered the greatest wave finder in the world.
Настройка параметров управления складом для обработки волн
Set up warehouse management parameters for wave processing
Мили, Катерина, мили белого песка и нежных волн.
Miles, Katerina, miles of white sand, gentle waves.
Именно их способны дать будущие измерения гравитационных волн.
And that is exactly what future measurements of gravitational waves could provide.
Выполняется ли обработка волн с помощью пакетного задания.
If you can process waves by using a batch job.
Настройка полного или частичного резервирования для волн производства
Set up full or partial reservation for production waves
Настройка параметров склада для обработки волн [AX 2012]
Set up warehouse parameters for wave processing [AX 2012]
Они - как метка происшедших событий и интересных волн.
It's a marker of where the interesting waves are and whatever went on.
Это полезно при планировании волн по назначениям отгрузок.
This is useful when you are planning waves according to destinations of shipments.
Измерение альфа волн, пульса в состоянии отдыха, нейронных пучков.
Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.
Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими.
Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.
Мне платят за измерение силы волн, я же говорил.
The company pays me to measure the wave impact strength, I told you.
Это поле не доступно для волн производства или канбана.
This field is not available for production waves or kanban waves.
Я бы сказал, лучший их лучших детектор звуковых волн.
I'd say our best best's a sound wave detector.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung