Beispiele für die Verwendung von "вообще-то" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle743 generally4 andere Übersetzungen739

einblenden

Я вообще-то одеваю обе. I actually can put both of them on.

Вообще-то, только одна штанина. Actually, only one leg.

Вообще-то, земля становится теплей. Actually, the earth is getting warmer.

Моя приемная дочь, вообще-то. My stepdaughter, actually.

Вообще-то, с твоей мачехой. Your stepmom, actually.

Вообще-то, это очень просто. Actually it's very simple.

Вообще-то я советник директора. Actually, I'm his guidance counselor.

Вообще-то, я порвал связку. Actually, I tore my a.c.l.

Вообще-то, это грузовой лифт. It's really a service elevator.

Вообще-то, выполняю твою просьбу. I am actually here for you.

Вообще-то, это целая комната. Yeah, looks like this is the air lock.

Он вообще-то любит препараты. He's more of a pharm boy, actually.

Они называются карабинами, вообще-то. Okay, they're called carabiners, first of all.

Ну, вообще-то, он дезинсектор. Well, he's an exterminator.

Ну, вообще-то рисовые козинаки. Well, it's actually a marshmallow krispie treat.

Я вообще-то звонил Мэтру. I called to talk to Mater.

Вообще-то, этот я пропущу. Actually, I'm going to sit this one out.

Вообще-то это отрицательный термин. It was a term of abuse, in effect.

Вообще-то, она моя сестра. As a matter of fact, she is my sister.

Вообще-то он довольно неудобный. It's actually quite user-unfriendly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen