Beispiele für die Verwendung von "вопроса" im Russischen mit Übersetzung "question"

<>
einblenden
вопроса об исламе и государственности. the question of Islam and statehood.
Важность этого вопроса была неоспоримой. The question at hand could not have been more important.
Начнём со старого вопроса Коперника: Let's start with the old Copernican question:
Таким образом, правильная постановка вопроса: So the right question to ask is this:
Затем идёт первая часть вопроса. Then comes the first part of the question.
Я хочу начать с вопроса: Now, I want to start with a question:
Он задал мне два вопроса. He asked me two questions.
Затем - моя любимая часть вопроса. Then comes my favorite part of the question.
Ответ на оба вопроса отрицательный. The answer to both questions is negative.
У меня есть два вопроса. I've got two questions.
Вкратце, перед нами два вопроса. Cutting to the quick, we face two questions.
Он задал Кастро три вопроса: He asked Castro three questions:
Давайте начнем с того вопроса. Let's begin with that question.
Я сначала отмахнулся от этого вопроса. At first, I shrugged off the question.
Нажмите кнопку Да для перемещения вопроса. Click Yes to move the question.
Моник и Сирил - под знаком вопроса. Monique and Cyril are question marks.
Первая просьба касается вопроса о Гибралтаре. The first request concerned the question of Gibraltar.
Какова цель вашего вопроса, мистер Морден? What is the purpose of your question, Mr. Morden, is it?
Это вынуждает меня задавать два вопроса: This leads me to ask two questions:
844 вопроса, два - о климатическом кризисе. 844 questions, two about the climate crisis.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen