Beispiele für die Verwendung von "вопросительного знака" im Russischen
Übersetzungen:
alle45
question mark45
Устранена проблема с неправильным сопоставлением вопросительного знака (?) японского языка и Юникода.
Addressed issue with incorrect character mapping between Japanese and Unicode for the question mark.
У нее есть родинка на внутренней поверхности бедра в форме вопросительного знака.
She has a birthmark on her inner thigh shaped like a question mark.
Если в базе данных применяется набор подстановочных знаков ANSI-92, используйте вместо вопросительного знака (?) знак подчеркивания (_).
If your database uses the ANSI-92 wildcard character set, use the underscore (_) instead of the question mark (?).
Если значение аргумента интервальный_просмотр — ЛОЖЬ, а аргумент искомое_значение представляет собой текст, то в аргументе искомое_значение допускается использование подстановочных знаков: вопросительного знака (?) и звездочки (*).
If range_lookup is FALSE and lookup_value is text, you can use the wildcard characters — the question mark (?) and asterisk (*) — in lookup_value.
Если ввести в адресную строку текст, который не является действительным веб-адресом или начинается с вопросительного знака, слов "искать", "найти" или "перейти", Internet Explorer откроет службу поиска по умолчанию, чтобы найти нужный сайт.
If you enter text in the address bar in Internet Explorer and it doesn't resolve as a valid web address, or the text begins with a question mark, "search," "find," or "go," Internet Explorer will redirect you to your default search provider to help you locate the site you're looking for.
Если ввести в адресную строку Internet Explorer текст, который не является действительным URL-адресом или начинается со слов "искать", "найти", "перейти" либо с вопросительного знака, Internet Explorer перенаправит вас к стандартной службе поиска, которая поможет найти нужный сайт.
If you enter text in the address bar in Internet Explorer that isn't a valid URL, or if the text begins with the words "search," "find," "go," or a question mark, then Internet Explorer will redirect you to your default search provider to help you locate the site you're looking for.
Но, конечно, вопросительный знак может быть восклицательный знак.
But, of course, that question mark could be an exclamation point or an interrobang.
Введите вопросительный знак вместо неизвестного символа в значении.
Type a question mark at the position of the unknown character in the value.
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Переводчик для Outlook
Question mark indicates help content Translator for Outlook
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Как отключить сортировку почты?
Question mark indicates help content How do I turn off Focused Inbox?
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Символ @ для привлечения внимания
Question mark indicates help content Use @mentions to get someone's attention
В условии можно использовать подстановочные знаки: вопросительный знак (?) и звездочку (*).
You can use the wildcard characters — the question mark (?) and asterisk (*) — in criteria.
Вопросительный знак соответствует любому одиночному символу; звездочка — любой последовательности символов.
A question mark matches any single character, and an asterisk matches any sequence of characters.
В критерии можно использовать подстановочные знаки: вопросительный знак (?) и звездочку (*).
Wildcard characters? — the question mark (?) and asterisk (*) — can be used in criteria.
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Получение надстройки Office для Outlook
Question mark indicates help content Get an Office Add-in for Outlook
В этом аргументе можно использовать подстановочные знаки: вопросительный знак (?) и звездочку (*).
You can use the wildcard characters, question mark (?) and asterisk (*), in criteria.
В аргументе условие можно использовать подстановочные знаки: вопросительный знак (?) и звездочку (*).
You can use the wildcard characters — the question mark (?) and asterisk (*) — as the criteria argument.
Вопросительный знак соответствует одному любому символу, а звездочка — любой последовательности знаков.
A question mark matches any single character. An asterisk matches any sequence of characters.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung