Beispiele für die Verwendung von "восковая фигура" im Russischen

<>
Сидит там, как восковая фигура. Sitting there like a waxwork.
Нет, эта девушка - как восковая фигура. No, that girl is a wax figure.
Мы посетили музей восковых фигур. We went to a waxworks.
А как чинят восковые фигуры? How do you fix a wax figure?
Я слышала, в прошлом году показывали восковые фигуры. I heard it was the waxworks one year.
Нынешним детям неинтересны восковые фигуры и чучела животных. I guess kids today don't care about wax figures or stuffed animals.
Я думаю, мне понравятся восковые фигуры в комнате страха. I think I'd like the waxworks at the Chamber of Horrors.
Дети, Суз, безжизненные восковые фигуры, спасибо что собрались. Kids, Zeus, lifeless wax figures, thank you all for coming.
Он выглядит также как на монете и на восковой фигуре, за исключением, что они сделали его повыше, но. He looks exactly like he does on the coin and on the waxwork, except they made him a bit taller, but.
Что ты думаешь о моей задумке для восковой фигурой? What do you think of my wax figure idea?
Восковая фигура жива. The waxwork lives.
Видишь, восковая насадка не позволяет соприкоснуться контактам. See, the wax plug keeps the electric contact plates apart.
У неё хорошая фигура. She has a good figure.
А что потом, совместная восковая эпиляция и день в спа? What's next, co-ed bikini waxes and a spa day?
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. Sports activities require a slender figure.
Майклу Уилсону была сделана полная восковая эпиляция тела три дня назад. Michael Wilson had a full-body wax there three days ago.
У него красивая фигура. He has a nice build.
Это не интервью, это восковая эпиляция бикини. It's not an interview, it's a bikini wax.
Какая-то фигура появилась вон оттуда. A form appeared from over there.
Аэрозоль в виде пены, мусса, геля или пасты наносится (приблизительно 5 г) на препаратное стекло, а источник возгорания (горелка, восковая свеча, спички или зажигалка) помещается у основания препаратного стекла для наблюдения, произойдет ли возгорание и устойчивое горение пены, мусса, геля или пасты. An aerosol, which emits a foam, mousse, gel or paste is sprayed (approx. 5 g) on a watchglass and an ignition source (candle, wax taper, match or lighter) is placed at the base of the watchglass to observe if ignition and sustained combustion of the foam, mousse, gel or paste occurs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.