Beispiele für die Verwendung von "воспользуйтесь" im Russischen
Воспользуйтесь инструментом Анализатор удаленных подключений.
Go to the Remote Connectivity Analyzer tool.
Для изменения шрифтов воспользуйтесь меню Шрифты.
To change only the fonts, select a scheme in the Fonts gallery.
Воспользуйтесь рекомендациями из руководства по внедрению.
Check out our implementation guide to learn how.
Для зарядки батарей воспользуйтесь зарядным устройством.
You must recharge batteries in a charging device.
Воспользуйтесь решением 1, чтобы перезагрузить консоль.
Follow the steps in Solution 1 to power cycle your console.
Для зарядки аккумуляторов воспользуйтесь подходящим зарядным устройством.
You must charge these batteries in an appropriate charging device.
Воспользуйтесь следующими советами при создании своей рекламы.
Keep these tips in mind when creating your ad:
Воспользуйтесь готовой цветовой темой или создайте собственную.
Try out a color-coordinated theme, or create your own.
Воспользуйтесь помощью членов сообщества и специалистов Facebook.
Get help from community members and Facebook staff.
«Вы разорены? Вы банкрот? Воспользуйтесь нашими услугами»
"Broke? Bankrupt? Take a look at our services."
Чтобы устранить проблему, воспользуйтесь инструкциями в этой статье.
To fix, follow the troubleshooting steps above.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung