Beispiele für die Verwendung von "восстановить пароль" im Russischen
Чтобы восстановить пароль, обратитесь к администратору домена.
If you'd like to recover your password, please contact your administrator.
В любом случае, чтобы выполнить вход, сначала следует восстановить пароль.
Either way, in order to sign in, you'll first need to reset the password.
Не удается восстановить пароль с помощью кода, полученного по SMS.
You can't reset your password with a code by text.
Снимите флажок с параметра "Использовать этот номер телефона, чтобы восстановить пароль с помощью текстового сообщения".
Deselect the option labeled 'Use this phone number for password recovery via text message.'
Если вы ранее связали аккаунты Instagram и Facebook, можно восстановить пароль через сайт Facebook, выбрав пункт Сбросить через Facebook.
If you've previously linked your Instagram and Facebook accounts, you can reset your password using your Facebook account by tapping Reset using Facebook.
Поэтому мы сможем вам помочь восстановить забытый пароль к учетной записи Майкрософт и ничем не сможем помочь с локальной учетной записью на устройстве.
Because of this, we can help you recover forgotten passwords for Microsoft accounts, but can't help you manage accounts that are local to your device.
Как изменить или восстановить торговый пароль к счету?
How do I change or recover my account's trading password?
Как мне изменить, восстановить или удалить пароль для входа?
How do I change, recover, or remove the password I use to sign in?
Обратитесь к своему администратору, который может восстановить имя пользователя и сбросить пароль для вашей рабочей или учебной учетной записи.
Contact your admin who can retrieve the username and reset the password for your work or school account.
На странице Восстановить следуйте инструкциям, чтобы задать пароль.
On the Restore page, follow the instructions to set the password.
Мы также используем файлы «cookie» для хранения информации, позволяющей восстановить ваш аккаунт, если вы забудете свой пароль, или запросить дополнительную аутентификацию, если вы сообщите нам о взломе вашего аккаунта.
We also use cookies to store information that allows us to recover your account in the event you’ve forgotten your password or to require additional authentication if you tell us your account has been hacked.
Это поможет восстановить доступ к учетной записи, если вы забыли пароль или утратили доступ.
This helps ensure that if you ever forget your password or lose access to your account, you can recover it.
При необходимости, пароль можно восстановить, перейдя по данной ссылке.
If needed, you can recover your password by clicking here.
Обязательно запомните пароль, так как восстановить его с помощью Майкрософт будет невозможно.
Make sure you remember the password. If you forget the password, Microsoft cannot retrieve it.
Очень важно запомнить пароль, поскольку восстановить его с помощью корпорации Майкрософт будет невозможно.
It is critical that you remember your password. If you forget your password, Microsoft cannot retrieve it.
Если вы забыли пароль, то его можно восстановить через сеть, проверив вашу личность через другие данные.
If you've forgotten your password and know the email address for your Microsoft account, you can reset your password online by verifying your identity using other information.
Если вы удалили аккаунт или кто-то другой сделал это, используя ваш пароль, то мы не сможем его восстановить.
If your account was deleted by you or someone with your password, there's no way to restore it.
Если вы потеряете пароль от аккаунта и захотите восстановить доступ к нему, вы получите сообщение на дополнительный адрес электронной почты. Кроме того, мы будем отправлять на него определенные оповещения: например, если у нас возникнут подозрения, что ваш аккаунт взломан.
However, we may use your other email address to help you get back into your account if you lose your password, or for certain notifications such as if we suspect that your account has been compromised.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung