Beispiele für die Verwendung von "восток" im Russischen mit Übersetzung "east"

<>
Ближний Восток и Возвращение Истории The Middle East and the Return of History
Ближний Восток сошёл с ума. Yeah. The Middle East is going crazy.
Задолженность от Fabrikam (Fabrikam Восток Due from Fabrikam (Fabrikam East)
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Восток) Accounts payable (Fabrikam East)
Оставьте Ближний Восток Править Собой Let the Middle East Govern Itself
Возьмем, к примеру, Ближний Восток. Consider the Middle East.
Каким будет новый Ближний Восток? Which New Middle East?
Задолженность от Fabrikam Восток (Fabrikam Due from Fabrikam East (Fabrikam)
Задолженность Fabrikam Восток (Fabrikam Запад) Due to Fabrikam East (Fabrikam West)
Дальнейшие шаги НАТО на восток Nato's Next Moves East
Скидка по оплате (Fabrikam Восток) Cash discount (Fabrikam East)
Ближний Восток спешит на помощь The Middle East Rushes to Intervene
Ховден, на восток от Белых гор. Howden, to the east of the White Mountains.
Фэйн поехал на восток, к Границе. Fane went east towards the Boundary, here.
Задолженность от Fabrikam Запад (Fabrikam Восток) Due from Fabrikam West (Fabrikam East)
Демография видоизменяет Израиль и Ближний Восток. Demography is reshaping Israel and the Middle East.
Ближний Восток: от шанса к реальности From Opportunity to Reality in the Middle East
На восток отсюда, за Вестминстерским мостом. East of here, just past Westminster Bridge.
Япония находится на восток от Китая. Japan is to the east of China.
Я вернулся на восток для тренировки. I was back east, doing some training.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.