Exemples d'utilisation de "вот этот" en russe

<>
Итак, вот этот подарок Бернулли. Now, this is Bernoulli's gift.
Вот этот амфитеатр над 10 Авеню. It's this amphitheater right over 10th Ave.
Вот этот понравился мне больше всего. I liked this one the best:
Вот этот кадр мне очень нравится. This one I love.
Вот этот мозг создает такой рефлекс. It's this brain which makes this reflex.
И в 16:59 - вот этот. At 4:59 p.m. was this one.
А вот этот тренд менее однозначен. But this trend is less unambiguous.
А вот этот парень - Большой Папочка. And this guy here is Big Daddy.
Не вот этот ли секси топик? It's not this sexy top, is it?
Убийца сержанта Бакстера, вот этот человек. Sgt. Baxter's killer is this man.
Вот этот янки - определенно не коммивояжер. This particular Yank is not a travelling salesman.
Лично мне вот этот больше нравится. For me, I like this better.
Или вот этот прыжок, с едущего грузовика. Or this jump, from a moving truck on the highway.
вот этот парень тут - это я, разумеется. This guy over here of course is me.
Его построил вот этот человек, он - Уэйн Маккуло. It was built by this man who is Wayne McCullough.
И вот этот ящик на другой стороне кровати. And this other box on the other side of the bed.
Вот этот оказывается неплохим источником всех 20 аминокислот. And this one happens to be a good source of all 20 amino acids.
О, а вот этот бедняга почти совсем исчез. Oh, and this poor fellow has almost disappeared entirely.
И вот этот мир, в котором мы жили. And this is the world that we lived in.
Вот этот сайт называется Роспил, это антикоррупционный сайт. But this is a website called Rospil that's an anti-corruption site.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !