Beispiele für die Verwendung von "вот этот" im Russischen
Чубакка, вот этот, - старпом, который может нам подойти.
Chewbacca here is first mate on a ship that might suit us.
Вот этот свидетель, весь Иерусалим, Пресвятой Бог и я.
That witness, all of Jerusalem, Holy God, and me.
А вот этот корабль, сделан из 24ех каратного золота.
That ship there, that's made from 24-karat gold.
Возьмите вот этот более стандартный калькулятор. На всякий случай.
Would you like to try a more standard calculator, just in case?
Вот этот джентльмен, Молоток, Наш боксер в тяжелом весе.
The gentleman here, the knocker, our boxer is in the heavyweight.
Вот этот пролетел над США в октябре 1992 года.
Here is one that came in over the United States in October of 1992.
Изнасилование - это не варварство, а вот этот закон, как он говорил - да.
Rape is not barbaric, but the law, he said, was barbaric.
Вот этот вопрос задает Генри Киссинджер в своей новой книге «Мировой Порядок».
That is the question that Henry Kissinger poses in his new book World Order.
Если какой-то урок извлечен из финансового краха, то именно вот этот урок.
If there is a lesson to be learned from the financial collapse it is that.
А вот этот маленький квадрат - 0.7%, это процент информации, которую мы осознаём.
And that little square in the corner, a naught .7 percent, that's the amount we're actually aware of.
Просто состыкуйте, что шимпанзе любят вот этот вид, и они определенно его любят.
Just wire the chimps up to love that look, and apparently they do.
И Вы думаете, что это я хочу живьем снять с Вас кожу, вот этот человек!
And you think it's me that wants to flay you alive, but here's the man!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung