Beispiele für die Verwendung von "вратарь" im Russischen mit Übersetzung "goalie"

<>
Вратарь вновь не справляется с ударом. The goalie fails once again to catch the ball.
Не бойся мяча, ты же вратарь? Not afraid of the ball, are you goalie?
Он неплохой вратарь, но тот еще придурок. He's not a bad goalie, but he's dumb.
Знаешь, а вратарь Дэнни у нас голубой. You know, our goalie Danny's gay.
Говорят, что ты довольно хороший вратарь, Спенсер. It says here you're a pretty good goalie, Spencer.
Он вратарь в стартовом составе хоккейной команды. He's the starting goalie on the hockey team.
Ты же говорил, что ты бесстрашный вратарь? Didn't you say you're fearless, goalie?
Обычно вратарь стоит где-то неподалёку от самих ворот. Usually the goalie stays somewhere within the vicinity of the actual goal.
"200 подставных компаний и вратарь Хельсинки, страдающий от рака". 200 shell companies and a goalie in Helsinki suffering from cancer.
Это был бы верный гол, если бы вратарь не сдвинулся до удара. It would've been a goal if the goalie hadn't moved too soon.
Мы большие фанаты Рикки и он отличный вратарь, знаете, если захочет, он горошину поймает, но команда не играла как команда. And we're huge Ricky fans and he's an incredible goalie, and, you know, he can stop just about anything, but the team wasn't playing as a team.
Мистер Бакнер будет сегодня вратарем. Mr Buckner will be goalie for the away colours.
Он довольно красноречив для вратаря. Hey, he's quite wordy for a goalie.
Можешь прийти в качестве вратаря. You can fill in for goalie.
Косолапый парень не может быть вратарем. A pigeon-toed guy can't play goalie.
В детстве всегда мечтал быть вратарем. When I was a kid, I always wanted to be a goalie.
У вратаря паховое растяжение, матч отменили. Goalie got a groin strain, match was cancelled.
Почему Минди больше не хочет быть вратарем? Hey, why doesn't Mindy want to be goalie anymore?
Его последний бросок порвал сеть палки вратаря. His last shot ripped a hole through the goalie's net.
Я пил воду воды из бутылки вратаря. I was drinking from the goalie's bottle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.