Beispiele für die Verwendung von "врач терапевт" im Russischen

<>
Вы не врач. You're not a doctor.
У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу. A member of my family recently had an eye problem, and was referred by her general practitioner to an eye surgeon.
Её отец врач? Is her father a doctor?
Мне не известно, как они узнали, что именно я его терапевт, но в один прекрасный день пришел парень, и сделал мне предложение. I don't know how they knew I was his therapist, but one day a guy showed up, making me an offer.
Мне нужен врач! I need a doctor!
Т вой терапевт, милашка. Your therapist, sweet pea.
Мой отец - врач. My father's a doctor.
Это - доктор Рик Дуглас, всемирно известный терапевт. That's Dr Rick Dagless MD, the world-famous GP.
Я французский врач. I am a French doctor.
Почему мануальный терапевт убил Эшли? Why did the chiropractor kill Ashley?
Твой отец врач? Is your father a doctor?
Вы же терапевт по управлению гневом и вы прямо здесь. You're an anger management therapist and you're right here.
Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много. The doctor advised Mr White not to smoke too much.
Терапевт, доминант, профессор? Therapist, dominatrix, professor?
Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство. The doctor just tells me when to take each medicine.
Это, то что мой новый терапевт называет моим воображением, но я думаю, она просто пытается повысить мою самооценку. That's what my fancy new therapist is calling me, but I think she's just trying to boost my self-esteem.
Врач говорит, что она страдает от ревматизма. The doctor says she suffers from rheumatism.
Мануальный терапевт без границ. A chiropractor without borders.
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. The old doctor gave individual attention to each patient.
Ее терапевт дал такой же совет. Her therapist gave the same advice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.