Beispiele für die Verwendung von "врачом" im Russischen mit Übersetzung "doctor"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1721 doctor1379 physician286 medical practitioner15 prescriber3 medico1 andere Übersetzungen37

einblenden

Врачом был поставлен диагноз миопии. The doctor's diagnosis was myopia.

Я не расхотела стать врачом. It's not that I stopped wanting to be a doctor.

Вот как я стала врачом. That's why I became a doctor.

Я могу поговорить с врачом? Can I speak to the doctor?

Отец хочет сделать меня врачом. Father wants to make me a doctor.

В детстве я мечтал стать врачом. When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.

Она станет врачом через два года. She will become a doctor in two years.

Он считается лучшим врачом в деревне. He is regarded as the best doctor in the village.

Я хочу стать врачом, чтобы помогать им. I want to be a doctor to serve them."

Может оказаться полезным советоваться со своим врачом. It might be worthwhile to seek advice from your doctor.

В детстве я думал, что хочу стать врачом. When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.

Она гордится тем, что её сын стал врачом. She is proud that her son has become a doctor.

Я была восхищена ими, и решила стать врачом. I admired them, and I decided to become a doctor.

Моя папа очень обрадовался, когда я стала врачом. So yes, my dad was over the moon When I became a doctor.

Мы ждали, что ты вернешься врачом и замужней женщиной. You were supposed to be arriving back as a doctor and married.

Я договорился о встрече с врачом на четыре часа. I made an appointment to see the doctor at four o'clock.

Пока послали за врачом, она уже неделю как болела. She had been ill for a week when the doctor was sent for.

Пишет, что разговаривал с главным врачом, так что не беспокойся. He says he's talked to the chief doctor here, so don't worry.

Это делает тебя чуть меньше врачом, и чуть больше девушкой. Makes you less doctor and more woman.

Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом- все предопределено. I was all set to be a diplomat, teacher, doctor - all laid out.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen