Beispiele für die Verwendung von "времени ожидания" im Russischen
При передаче файла на консоль возникли проблемы из-за превышения времени ожидания сети.
There was a problem transferring the file to your console due to a network timeout.
Настройка времени ожидания перед завершением срока действия сообщения
Configure the message expiration timeout interval
Настройка параметров времени ожидания для уведомления о задержке доставки сообщения
Configure the delay DSN timeout settings
Почему при выполнении трассировки сообщения возникает сообщение об ошибке времени ожидания?
Why am I getting a timeout error when running a message trace in the user interface?
Возможной причиной получения ошибки времени ожидания является слишком длительная обработка запроса.
The likely cause of a timeout error is that the query is taking too long to process.
Добавлен [+FBSDKRequestConnection setDefaultConnectionTimeout:] для настройки времени ожидания по умолчанию для всех запросов.
Added [+FBSDKRequestConnection setDefaultConnectionTimeout:] to allow setting of default timeout value for all requests.
В таблице ниже указаны значения времени ожидания перед завершением срока действия сообщений.
The message expiration timeout interval is described in the following table.
Рекомендуем рассмотреть возможность использования удаленной оболочки PowerShell, отличающейся менее жесткими требованиями ко времени ожидания.
You may want to consider using remote PowerShell, which has more liberal timeout requirements.
Использование Центра администрирования Exchange для настройки времени ожидания перед завершением срока действия сообщения на серверах почтовых ящиков
Use the EAC to configure the message expiration timeout interval on Mailbox servers
Количество минут, в течение которых будет выполняться поиск методом обнаружения электронных данных на месте до истечения времени ожидания.
The number of minutes that an In-Place eDiscovery search will run before it times out.
Использование консоли во время загрузки контента для посторонних целей может привести к прекращению, остановке или истечению времени ожидания загрузки.
Using the console while downloading content can cause the download to pause, stop, or time out.
Использование Центра администрирования Exchange для настройки времени ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения на серверах почтовых ящиков
Use the EAC to configure the delay DSN message notification timeout interval on Mailbox servers
Чтобы убедиться, что вы настроили параметр времени ожидания перед завершением срока действия сообщения, выполните одно из указанных ниже действий.
To verify that you've configured the message expiration timeout interval, do any of these steps:
Устранена проблема, при которой предупреждение о времени ожидания простоя для удаленного рабочего стола не отображалось по истечении времени простоя.
Addressed issue where the Remote Desktop’s idle timeout warning doesn't appear after the idle time elapsed.
По ссылке BAPI (интерфейс BAPI) введите предел времени ожидания в минутах и выберите рабочую папку и папку файла журнала.
On the BAPI (Business Application Programming Interface) link, enter the time-out limit in minutes, and select the work folder and log-file folder.
Сообщение сохраняется в основной и теневой сетях безопасности до истечения срока действия сообщения, в зависимости от настраиваемого значения времени ожидания.
The message is retained in Primary Safety Net and Shadow Safety Net until the message expires based on a configurable timeout value.
Использование командной консоли Exchange для настройки времени ожидания перед завершением срока действия сообщения на серверах почтовых ящиков или пограничных транспортных серверах
Use the Exchange Management Shell to configure the message expiration timeout interval on Mailbox servers or Edge Transport servers
Использование командной консоли Exchange для настройки времени ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения на серверах почтовых ящиков или пограничных транспортных серверах
Use the Exchange Management Shell to configure the delay DSN message notification timeout interval on Mailbox servers or Edge Transport servers
Просмотрите системный журнал и убедитесь, что в нем отсутствуют ошибки, связанные с чтением или записью данных на диске либо с истечением времени ожидания.
Review the System log, and make sure that there are no disk read, write, or time-out errors being logged.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung