Beispiele für die Verwendung von "временной шкалы" im Russischen mit Übersetzung "timeline"

<>
Презентация с предлагаемыми макетами временной шкалы Presentation with suggested timeline layouts
Использование временной шкалы для фильтрации по периоду времени Use a timeline to filter by time period
Идеи для оформления временной шкалы в Конструкторе PowerPoint PowerPoint Designer showing design ideas for a timeline
Создание временной шкалы сводной таблицы для фильтрации дат Create a PivotTable timeline to filter dates
Идеи для оформления временной шкалы, последовательного списка или списка инструкций Design Ideas for timelines or sequential- or action-oriented text
В режиме "Расписание" календарь отображается в виде горизонтальной временной шкалы. Schedule View displays the calendar on a horizontal timeline.
Создание организационной диаграммы, временной шкалы или добавление диаграммы из Excel Create an organization chart, a timeline, or add a chart from Excel
Перетащите полосу прокрутки временной шкалы к периоду времени, который нужно проанализировать. Drag the timeline scroll bar to the time period you want to analyze.
Эти действия автоматически записываются приложением Outlook и отображаются в представлении временной шкалы. These actions are automatically recorded by Outlook and placed in a timeline view.
Кроме того, вы можете изменить стиль временной шкалы — это удобно, если у вас несколько шкал. You can also change the timeline style, which may be useful if you have more than one timeline.
Чтобы изменить размер временной шкалы, нажмите на нее, а затем выберите нужный размер, перетаскивая маркеры размера. To change the size of the timeline, click it, and then drag the sizing handles to the size you want.
Инструкции по созданию временной шкалы с помощью графического элемента SmartArt см. в статье Создание рисунка SmartArt. To create a timeline using a SmartArt graphic, see the article Create a SmartArt graphic.
Флажки и цветные индикаторы выполнения в представлении временной шкалы показывают, насколько далеко вы продвинулись в решении той или иной задачи. Check marks and colored progress bars in Timeline View show how far along you are with each task.
Конструктор PowerPoint распознает ввод на слайде временной шкалы, маркированного списка действий или списка инструкций, в котором каждый пункт начинается с глагола. PowerPoint Designer notices when you write a timeline, a bulleted list of "steps" on a slide, or a list of statements in which each one begins with a verb.
Изменить отрезок времени, когда область или объект будут размыты. Чтобы отметить начало и конец отрезка, нажмите на край временной шкалы и перетащите ее в нужный пункт. Change when the blurring happens: Click and drag the ends of the timeline to set when the blurring begins and ends.
По умолчанию будет отображена временная шкала. By default, timeline will be shown.
Отображение хода выполнения на временной шкале Show your progress on your timeline
Кнопка "Вставить временную шкалу" на вкладке "Анализ" Insert Timeline on the Analysis tab
На временной шкале можно выбирать и открывать элементы. You can select and open items in the timeline.
Дважды щелкните зеленую полоску на временной шкале аудиодорожки. Double click the green audio bar in the timeline, which will display “End point”.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.